It’s the story of an eagerly awaited video game that was so poorly made that Microsoft delayed it for a year, and yet still released it in lackluster shape. No, I’m not talking about Halo Infinite, though I could be. I’m talking about Redfall, an open-world co-op vampire shooter—yes, really—that has been lambasted by critics for a variety of problems.

But this is the one that struck …